real student exchange program

A student exchange program is a program in which a student, chooses to live in a foreign country to learn, among other things, language and culture.Students live with a host family, who are usually unpaid volunteers and can be a traditional family, a single parent, or a couple with no children at home.

Student exchanges became popular after World War II, and have the aim of helping to increase the participants' understanding and tolerance of other culture, as well as improving their language skills and broadening their social horizons.

An exchange student typically stays in the host country for a relatively short period of time, often 6 to 10 months.

Some students on exchange programs can receive academic credit from the country they study in.

giovedì 30 dicembre 2010

Zo...
hallo allemaal,
hier alles goed, nu ben ik here van meer lange...
dus ik moet om sinterklaas en kerstedagen te praten:
sinterklaas:
sinterklaas is een meneer uit turky wie in Madrid woont.een keer per jaar hij hier in Nederland koom en hij cadoutjes voor de kinderen brengen.Maar hij is niet allen met hem er zijn Zwarte Piet: een zwarte helper en zijn wiet paarde.
elke jaar koomt hij naar Nederland, maar alleen voor de brave kinderen.
zo je kan denken dat hij is santa klaus maar wacht wacht wacht, wat meer doet hij is een gedicht, elke kind een gedicht krijgen,waarop is geschreven over het kinder zelf:)
anders wanneer het kind is stout Sinterklaas brengt hem in Spanje en maak een pepernote van hem.
ik het vieren met mijn familie en het was geweldig, ze waren zomooi en zo liefelijk dat ik niet mis mijn echte familie zo veel:Er was de hele familie,en ook Carine's vriendje was er, heel gezellig :)
Toen ging ik in Amsterdam voor 4 dagen met andere uitwisselingsstudenten, het was geweldig:). goed op de 24 gingen we naar de kerk, protestantse kerk, en ik had het niet verwacht,vleermuis het was heel mooi, veel nummers, en de tijd ging doorzeer snel:)
Eindelijk op 25 gingen we naar oma, was er de hele familie, Tantesen ooms en neven:) heel erg mooi en minstens lijkt meer op eenItaliaanse traditie:).
op het einde nu voel ik me echt thuis, toen was ik bij A'dam delaatste dag deed ik echt mis mijn familie hier, mijn katten, mijnkamer, en de Nederlandse eten: P

op het einde nu voel ik me echt thuis, toen was ik bij A'dam delaatste dag deed ik echt mis mijn familie hier, mijn katten, mijnkamer, en de Nederlandse eten: P
Jan en Hanne zijn heel erg vriendelijk en Anique is erg cool:) Ik hou van haar, elke dag kan ik haar voelen meer als een zus, n Het is ongelooflijk, want ik heb nog nooit een had, en ik heb 'verwachten, soms de ene Overleg voor de andere, dekken we elkaar, en wekunnen begrijpen elkaar. het is verbazingwekkend!



so...
hello everyone,
everything allright here, now i'm here from longer..
so i gotta talk bout sinterklaas and xmas time:
sinterklaas:
Sint is a man who lives in turcky,once every year he comes here in Nederland and he brings presentes for the good children, and he's not alone, with him there are zwarte piet :  a black helper and a white horse.
well now you could think it's santa but wait wait wait, wht he more does is the poem!!! everychild get from him a poem on himself:)
in the other hand if a child is naughty Sint brings him in Spain and make a peppernote out of him.
well i celbrated it with my family, it was great :)they were so nice and so lovely that i didn't miss my family so much :) There ws the whole family, also Carine's boyfriend was there :)


kerstedagen:
i went to A'dam for 4 days wit others exhange students, it was awesomE :) 
on the 24 we went to the church a protestant church, it was pretty different , at first i was very glad that the walls were completely white and not those fuc**ng scaring demons painted everywhere. honestly i couldn't understend wht the priiest said at all... but they sang a lot of songs an it was very nice...and they time went by pretty fast :) than anique slept over me :)
finally on 25 we went to grandma , there was the whole family wit all the relatives :) a very big dinner, in the end of the dinner i felt i was gonna exploud :S... but i was very happy of that eventought the conversations were completely in dutch n it was pretty tiring ( grandma of course can't speek eng).and it was quite similar to italian way of celebrate xmas,  just less noise :p
to conclude now i feel really at home , when i was in a'dam the last day i was loocking for to get back, to hug my cats, to meet jan n hanne, to stay with anique, n to eat dutch food :P
jan and hanne are very very kind and anique is very cool,i love them. every day i can feel anique more as a sister than the day before, she's the sister i've never had :) sometimes the one talk for the other and sometimes we don't need to talk we already got the other...it's amazing!!!
but, cuz there's always a but :
i really miss my boyfriend, i dunno y it's happened, but now i need him so mutch, to go on and on without, without his arms around me without his kisses n his love is so hard. i feel everything right 2 times more hard, n i know it's only cuz i m not with him. idk who the fuck made those ruls but they're so bad, not to meet him make me only feel worse.
i love to be here, but still i count the days to my return, eventought i know i ll mi this awesome land so much , it's only cuz of him, coz i love him!!!




dunque...
ciao a tutti ,
tutto bene qui,ora sono qui da piu tempo...
cosi vorrei parlare di sinterklaas e delle vacanze di natale:
sinterklaas.
sinterklaas "è un uomo" che viene dalla turkia ma che vive a Madrid, ogni anno questo magnianimo tizio viene in olanda in incoglito e porta regali ai bambini.Ma non è solo, viene accompagnato da zwarte piet (il suo aiutante(Alias schiavo)nero) e da un cavallo bianco.
ogni anno dunque questo benefattore arriva in olanda, ma solo per i bambini buoni ovviamente.
chiunque potrebbe pensare: eh beh dovè dunque la differenza da babbonatale?ma aspetta aspetta aspetta, l'asso nella manica di sinterklaas è la poesia, ogni bambino rivece da lui una poesia su di lui:)
invece i bambini monelli sono presi nel sacco di sinterklaas e portati a madrid, dove verranno successivamente trasformati in peppernotes (biscotti alla cannella tipicamente natalizi olandesi)un ottimo incentivo al comportarsi bene oserei commentare.
beh io il mio sinetklaasdag(5DICEMBRE) l'ho passatocon la mia famiglia, che è stata cosi dolce e carina da non farmi sentire quasi per nulla la nosralgia di casa.tutta la famiglia era radunata, persino il ragazzo di carine :)
kerstedagen:
il 24 sera siamo andati in chiesa verso le 10, una chiesa protestante,e non me lo sarei mai aspettata ma non è stato per niente male, primo le mura erao quasi completamente bianche senza quelle terribbili e raccapriccianti raffigurazione di demoni e morte, ovviamente del sermone nn ho capito nulla, ma almeno ogni cosa che diceva era intervallata da canzoni natalizie che tutti inzieme abbiamo cantato :)
alla fine il 25 siamo andati dalla Nonna , c'era tutta a famiglia con tanto di zii e cugini :) è stato molto bene, e anche se non capivo nulla di qll ce dicevano perche la nonna non parlainglese e quindi si e parlato tutta la serata olandese, per lo meno era piu simile a un natale italiano, anche se ovviamete nn era cosi bordellara la cosa.
infine voglio dire che adesso mi sento davvero a casa qui,l'ultimo giorno che sono stata ad a'dma mi sono persino mancati i miei genitori i gatti mia sorella e addirittura le verdure e il cibo olandese :s
jan e hanne sono davvero dolcy è annik è fortissima :) è un po' come la sorella che non ho mai avuto, le voglio un sacco di bene,a volte parliamo l una al posto dell altra ci capiamo con uno sguardo, ci scambiamo i vestiti ecc... chemmostro :)
ma come purtroppo va sempre detto mi manca il mio ragazzo, non sco chi ha fatto queste maledette regole, ma l idea che non lo vedrò fino a luglio ancora mi sta ammazzando come un lento veleno, ogni giorno conto su quel contatore i fottutissimi giorni che mancano a quando finalmente ci rivedremo. andare avanti senza di lui , rende tutto piu brutto, rende un po tristi anche le cose bellissime che succedono qua, andare avanti senza i suoi abbracci, senza il suo odore , le sue carezze, e il suo amore è sempre piu difficile. che bel modo per rovinare una bellissima esperienza.
                     Baci Allee :)












domenica 14 novembre 2010

12 weeken

idk anymore wht in my mind... i feel so alone, also if i know tht i m not i really feel sad ...
idk anymore what i belong to...
idk me myself anymore?
i m so confused, i was not so confused this morning,
sometimes it just seems tht my brain doesn't work well anymore,
n i also feel ill...
maybe this is only cuz of exams of tomorrow....
maybe not.
maybe it's my fault...
maybe not.
mijn nederlands zuigt!!!
my english sucks!!!
il mio italiano è sempre peggiore!!!
je me rappelle rien de fraçais!!!
mi espanol es terrible!!!
sta sera Jan mi ha hiesto che intenzioni ho per ilmio futuro, universita o lavoro?
n i was like: wtf idk!!!
yesterday Dav asked me y i don't play anysport, n i tryied to explain him tht it's not so common to play sport in italy, i told him tht we don't use to play any sport, n he was so surprised!!!
soms when i m here i feel a looser, they do so many things, they know so many things,they can do so many things,they have so many things...sometimes it seems me so high, n soms when i compare it to italy it seems me so weird,so unreal tht this is true, n now it's becoming normal for me, i don't think about it anymore, but when i think tht in itali this is completely different i dunno wht to think...:(
to do things u need so much here, everything is so well organized, they control everything...
we don't need so much in italy.
idk anymore wht is better....
kisses everybody

mercoledì 3 novembre 2010

venerdì 22 ottobre 2010

2 manden

hi guys.... today it's 2 moanden since i m here:)
i m going naar Amsterdam :)
have fun :)
and good fall holiday :)

domenica 17 ottobre 2010

8 weeks

hi everybody ,overhere everything bout the last 2 weeks :)
week7:
mmm i don't really remember so much about the beginning of tht week, but that i met (as my english teacher suggested me) a half italian woman who works at my school :) it was pretty nice, cuz it was the 1th time i could speak italian not on the phone :) actually it was not a real italian, she had a very strong accent.. but it didn't matter, i met someone to speak italian with n this is the most important thing for me :)
that women is bilingual, a lot of people are blingual here, n it makes me think... in Italy everybody say that nowdays it's very important to know other lenguages, as it can help u to find a job,but here everybody speak at least 2 lenguages and that's quite common , this is not something special, u are supposed to know more than one lenguage n u also gotta have someting more,otherwise u don't have a lot of possibilities,and it made me a little worry bout my future....but i m still young... so this is not the time to think bout it :P
than on zaterdag 9 i went in utrecht with travel active :)
i went to the hoorn station where i had to wait for Diego ( a mexican guy), we had to take the train together... i was waiting n waiting..but he was not there, so i bought a ticket n i took the 1th train ,than i met some italian guys there, so  i introduced myself n luckly they were from Napoles too :) wht a coincidence :), so for for the 1th time i could really speak italian for few hours , it was so weird for me, i mean during these 2 months i only spoke english everyday and it was so weird i think my accent was kinda weird in the begining , but thn everything allright.it was so fucking nice!!!!
then we arrived in utrecht n i went round with them cuz i was too early, thn i went to the apponitment with the other exchange students n they were already there ...it was so awesome meeting everybody again now tht our experience is started n compare my experience with the others, asking everybody how is it going on etc. some of them are very happy in their new family and evrything is going allright, others have more problems , n i was a little sorry of tht cuz everything's allright for me here ...but it was very great talk with them bout dutch people,cuz we could note the same things about them,for ex that they very rarely touch you, so everybody was touching eachother the most he could , cuz we really miss tht, n it was very funny looking everybody embracing sombody else :)
than i could also notice that it was harder than the last time speaking so many lenguages all together, maybe this is because last time i had a week to get used to,but it was so confusing for my brain, for ex it was me and flavia n we were speaking italian , than came Camila , so we had to speak spanish, than came Rafael so we had to speak english, then we went to the restaurant and we had to speak french, than people was talking us in dutch ... oh my god!!!! and sometimes u didn't remember one word in english n u could say it in spanish or oh wht the hell...my head was going to kill me,it was like: y r u doin it to my???wht's wrong with me???
when we finished with travel active i went back in hoorn n thn i went to david & medy's party,we were something like 12 people n we went at the bowling :) i was very bad in it :S,but it was rather funny,than we went at medy's home and we gave them our presents, and it was very funny cuz we  hided their presents in the living room n they had to looking for them ,than they explaned me tht it's not very usual, dutch people usually do it with young children :) an in the end we sleept over medy :)
week 8:
it was quite a chilling week, the goal of the week was improoving my dutch n shift to another metod: not studyng anymore dutch grammar in class, but try to follow the lessons even tought i can't get so much...
i did it, n in some class it was preatty good, also if it was very very tiring, every break i was so tired, infact i m going bed earlier, but it doesn't metter i really wanna learn this dutch!!!
in the end yesterday i hanged out with josef :) very relaxing weekend i suppose.
well next week i m going 9 days in amsterdam (fall holidays) n i m looking forward tht moment :)
a kiss to everybody 
       Allee



lunedì 4 ottobre 2010

6 weeks

hi everybody,this is my 6th week here....
i m a little excited :) now i really feel at home,
this week i went 4 days in maastricht (limburg) with my school... we went in a park where there were a lot of bungalows n we had to share it with other classmates.
i shared mine with bianca bina nhu julia n danique :)
the 1th day we went to a river n we had rafting n some girls canoing:)it was very nice cuz we were in the middle of the river n one shore belonged to netherlands n the other one to belgium :)
than the 2nd day we went to maastricht university n we were very very tired because of the night before :P n then when we were back we went to a disco... very nice music, i had a lot of fun :)
the day after we went in some caves:WANDELING GROTTEN. it's very terrible i don't suggest it.it was very very cold   and it was absolutely boring and uninteresting,furthermore the guid only spoke dutch... so i couldn't get anything :S, then we went to a BONNEFANTEN MUSEUM,it was very interessing.than we wen to workshop... i dunt wanna explain it i m sorry,and than we had shopping in maastricht :)the last day before to leave we went to skiing :) quite funny.
this is very hard for me explain u wht's in my mind, sometimes i m very very happy :) i really like my new friends ) they r very nice with me :) n i really enjoy spending time with them, and with the family too everything is allright :) i really love my sister :) sometimes i think i m very lucky to have her!!! i didn't think it was so helpful and wonderful, but that's very awesome possum !!!
but sometimes u know this is very hard, speaking everyday only in english and sometimes try to speak dutch,n i have to stay all day long with dutch people tryng to understend , n often i don't...:S
somethimes i just think that my brain is going to exploud!!!!
but overall everything is ver awesomepossum so let's go on :)
  xoxo ale

domenica 12 settembre 2010

3 settimane in olanda

le cose procedono sempre meglio,sono ormai tre settimane che sono qua eppure mi sembra passato tantissimo tempo da quando sono arrivata qui, sono cosí tante le cose che ho imparato, le cose che ho visto ,e mi sembra incredibile pensare che sia cosi poco il tempo trascorso.
a scuola va tutto bene, le cose migliorano,donderdag come sempre PE e questa volta mi é toccato giocare a baseball, sport di cui non conosco le regole e a cui non ho mai giocato,ho sempre creduto che il baseball non avesse regole ma che fosse solo un occasione di ubriacarsi per il pubblico,invece a quanto pare é proprio uno sport serio, e non é nemmeno tanto facile,il ruolo piu facile é stato ovviamente beater in quanto come catcher faccio proprio schifo ....
i ragazzi si sono mostrati molto piu simpatici e socievoli rispetto all inizio sia durante le lezioni che nelle pauzen cosí anche le giornate a scuola sono state piu piacevoli :) ho conosciuto un' altra qxchange student, viene dal canada ed é nella mia classe di arte,mi ha un po'sollevata vedere che anche lei non riesceancora a capire nulla di questa lingua ostrogota, e mi da forza sapere che c' é qualcuno nella mia stessa situazine.
dinderdag ho ank mostrato una presentazione di napoli nella mia classe e sono stata contenta di vedere tutti i miei compagni davvero interessati :) durante la pauze un mio compagno di classe mi raccontava orgoglioso di come una volta una scuola in una cittá olandese aveva fatto scioopero per un giorno, é stata inevitabile allora la mia risata e gli ho raccontato delle nostre occupazioni e di quello che succede nelle scuole italiane, é stato molto sorpreso, e la cosa l'ha entusiasmato tanto da raccontarlo atutti i suoi amici .... anche se effettivamente un'occupazione o qualsiasi manifestazione di protesta non avrebbe alcun senso in questo posto a mio parere, in quanto tutto é perfettamente efficente!!! 
ogni classe dispone di un computer( e non un modello risalente alla preistoria), un televisore, impianto stereo e persino di un videoproiettore, ogni studente ha diritto ad un armadietto, abbiamo una sala a disposizione di tutti gli studenti munita di tipo una 30ina di computer una libreria e una "camera del silenzio" dove é possibile fare i compiti durante le ore libere , ogni studente ha a disposizione una student card con uno student cod che puó utilizzare per avere libero accesso a internet,in piu c'é un altra sala multimediale utilizzata per fare lezione, e c'é anche una mensa enorme dove si puó passare il tempo semplicemente a cazzeggiare, i libri non li paghi te li da la scuola, gli insegnanti ti chiamano sempre per nome e sono molto umani e comprensivi, é concesso usare lípod in classe,se non vuoi andare a scuola é sufficente che i tuoi genitori chiamano  avvisano che sei malato e non cé un massimo di assenze,se manca qualce professore alla prima ora t chiamano a casa e ti avvisano che é inutile che vai, se hai ore libere o manca un prof a lultima ora puoi tranquillamente andartene da scuola senza dar conto a nessuno, se non ti senti bene vai da una tipa e glie lo comunichi e torni a casa , di cosa potrebbero mai lamentarsi?????
tornando a me le cose vanno meglio anche perché sono riuscita a farmi togliere le due ore di ed fisica suppementari e forse mi passano in un altra classe d francese :) dove non dovrebbero parlare olandese cosí k almeno possa capire qualcosa!!!!
sempre mercoledí sono anche uscita con alcune mie compagne di scola, siamo andate in giro per i negozi di hoorn, la cittá dove vado a scuola...e mi sono divertita se solo non fosse stato che mi é venuta una febbre assurda e mi sentivo malissimo...
ieri invece mi é venuta la capata di prendere la nostra canoa e di farmi un giro per i canali,mia sorela disponibile come sempre mi ha accompagnata nellímpresa, se nn che ogni 3 secondi usciva qualche ragno nascosto all 'interno!!!! é stato un momento di panico dopo l 'altro, alcuni sono anche riuscita ad ammazzarli da soli, ma altri erano enormi, e ne avevo troppa paura, ma grazie allíntervento di mia sorella tutto é andato per il meglio e sono riuscita a godermi una bella "escursione " in canoa con tanto di libellule blu :)
per finire il 28 é prevista una gita con la scuola, andiamo 4 gg a Limburg e dovremo dividere un bungalow in 5 e cucinare!!! credó che sará molto divertente!!!!
staremo a vedere....

martedì 31 agosto 2010

1 giorno di scuola

jan mi accompagna a scuola...
prima di tutto cé'da spiegare il sistema scolastico olandese:
ci sono tre livelli :
VWO +o- come i nostri licei :t prepara allúniversita' (classe dei secchioni)
HAVO tipo istituto tecnico pero'nn t da la possibilita'd andare all universita'
MAVO merdaccia dove non si fa nulla
io sto per mia sfortuna nel VWO ragion per cui i miei compagni d classe sono tutti bruttissim i:(
apparte qst importante da dire e' che:
1) abbiamo gli armadietti 
2)i libri non si comprano te li da la scuola 
3)tutti gli studenti vanno a scuola in bicicletta 
4)il sabato non si va a scuola 
5)c'e' una pausa di 20 minuti alle 11 in cui possiamo pranzare
6)la cosa piu importante la scuola funsiona come in america:ogni studente ha una timetable personalee deve cambiare classe e compagni ogni ora => il lunedi'entro alle 11 e il venerdi tipo alle 9 :)


 cmq,prima ora inglese...papiello incredibile, poi economia....non ho capito nulla,poi ancora olandese, non ho kapito nulla, poi ora buca(mancava francese) e infine due ore di matematika(di cui sempre non ho capito nulla)i compagni di classe sono stati abbastanza carini con me (anke se l'accoglienza non e' stata al livello di quella del Siani)infine sono tornata a casa distrutta,col mal ditesta, e piena di sonno.
Nel pomeriggio accompagno mia sorella a fumare in giardino e Naomi il nostro gatto decide di farmi un regalo: mi regala un bel topolino morto ...haha (povero topino)
Giusto per concludere finalmente TA(travel avtive) ha chiamato mio fratello e gli ha detttto che la sua destinazione e'il colorado ....:S
un bacione a tutti ale

domenica 29 agosto 2010

prima settimana in olanda

orientation week
allora sono a olanda il 22  e subito siamo andati in un posto sperduto di cui non ricordo nemmeno il nome,li'e'dove abbiamo seguito lórientation week.
eravamo 25... io e flavia ole uniche italiane e poi genbte da tutto il mondo ( equador messico nuova zelanda USA e brasile) li siamo stati impegnati sin dallínizio in stupide asttivita' come corsi di olandese con mr.stijn , lavare i piatti le camere e lavare I CESSI :S ma in fondo e'stato molto divertente. 
durante lórientation abbiamo visto un sacco di cose interessanti, ho imparato a ballare la salsa, siamo andati in piscina, siamo andati a fare shopping in un paesino sperduto , ma soprattutto siamo andati in una fattoria dove ho avuto un esperioenza davvero "fantastica " : HO MUNTO UNA MUCCA !!!! e ci sono anche salita in groppa :).infine ho dovuto salutare Majo Nefris Camila Flavia Lee Rafael Pedro e tutti ji altri (il k e'stato davvero triste) con  la prospettiva di rivederci a ottobre in un altra citta'olandese to skating :)
gastfamilie
infine il 27 cé'stato látteso e temuto incontro con le gastfamilien .
siamo arrivati in un posto assurdo ( qiualkosa tipo ristorante) e li abbiamo dovuto aspettare i gastouders.
piano piano arrivavano tutti i genitori e io ero li ad aspettare con ancora pochi di lo9ro i miei... il tempo passava , loro non arrivavano e lánsia saliva sempre piu', finke'non sono apparsi, ja annique e jurre( per me peter xk non so pronunciare jurre) inizialmente céra un po'di imbarazzo, non sapevo bene che dir loro... poi siamo entarti in macchina e la tensione si e'un po'sciolta.subito si e'vista lápertura mentale degli olandesi nel momento in cui 3 ragazzi australiani si sono avvicinati a me e annique alláutogrill e jan e'venuto tranquillamente e'si e'unito alla conversazione senza disagio e senza creare alcun disagio :)
quesdto e'il 3o gg qui in familie e tutto mi sembra ancora bellissimo , sono davvero contenta, la familie e'sempre gentile con me e hanno tanta pasienza. sta sera jurre dara'una festa x salutare tutti i suoi amici e io saro'circondata da tnt olandesi :S non capiro'nulla....
conclusione:dmn primo giorno di scuola :S hanne (la mia gastmoeder) e'stata tanto premurosa e mi ha trovato una classe in cui la meta'delle matertie sono in inglese e láltra meta'in olandese :) almeno kosi qlkosa dovrei kapitre :)
1 bacio a tutti ale

giovedì 5 agosto 2010

-17gg

17 days to depart
Proprio 2 giorni fa,ero a madrid con i miei amici e il telefono ha squillato... era Chiara della WEP, che mi ha detto che hanno scelto la mia famiglia!!!
così sono andata al mc donald dove ho scaricato i dati sulla mia futura hosting fam.
ora sono un po' confusa, so che è un esperienza importante e che sarà fortissima, ma sono preoccupata per tutti i miei amici e per la mia famiglia che mi dispiace lasciare chiaramente.
poi nel treno di ritorno a napoli e' stata proprio dura, alla WEP ci avevano preparati a questi momenti , ma non credevo sarebbero stati così intensi, mi è venuta una specie di attacco d'ansia, ma grazie anche alla presenza d valerio è passato, e ora non vedo l'ora di intraprendere quest'avventura!